Erik Aadahl, the sound designer behind “Project Hail Mary” and 2014’s “Godzilla,” uses his background in biology to bring characters to life.

It is one thing to see a tentacled-eyeball alien that consists of even more eyeballs launch out of a cat’s skull, but it is much worse to listen to. When you are squeamish (as I am), people often tell ...