Sir, Microsoft’s Bing search engine has, you report, been “crawling the web” to feed masses of language data into its machine translation algorithms (“Targeting the ‘next big thing’ ”, The Big Read, ...