As the Q4 earnings season comes to a close, it’s time to take stock of this quarter’s best and worst performers in the automation software industry, including Pegasystems (NASDAQ:PEGA) and its peers.