Is the hype around the health benefits of ancient grains justified? Scientists say its not as clear-cut as you might think.