The newly updated companion app gives you control and monitor what the iPhone is filming directly from your Apple Watch.