OpenAI has released "a major update" to Codex which it says will help make the platform a more effective workplace tool for ...