New technologies of reproduction are plundering the art world – and getting away with it ...