A Guardian investigation reveals how the prediction market can shape news – and how it rules on ‘the truth’ ...