The bereaved families of 19-year-old students Barnaby Webber and Grace O'Malley-Kumar, who were killed in the Nottingham attacks on 13 June 2023, have given evidence to a public inquiry on Wednesday.