Popular gaming platform will require age verification, restrict nighttime notifications for minors and limit chats ...