Filing seeks to overturn seditious conspiracy charges of Proud Boys and Oath Keepers members who laid siege to US Capitol in 2021 ...