AI models can analyze images that don't exist, new research shows, raising big questions about how they work and well they will perform in real-world settings.