To achieve your strength, body recomposition, and muscle building goals, you need a routine that grows with you. Here's when to change your workouts, according to a trainer.