Some staff have been signed off work sick since footage of them in "compromising situations" was shared around schools.