Academics from the University of Sheffield hope to create a ‘vivid, honest record’ of swearwords and other slights to stop them dying out ...