When dial names want scaled-up famous pieces, specialist suppliers offer discretion and expertise — in one case, fuelling watchmaking ambitions of its own ...