A coroner has said she is concerned about a "lack of formal information sharing" after a prisoner with a complex ...